Переозвучка Сурена это отдельный вид преступления…🤦🏼‍♀️

В самом начале: армянин обобрал цыганкут сбежал с ее золотом.Спасибо, поржала🤣!

Рубина просто красавица, пожалуйста вставляйте хоть в ютуб с настоящими голосами , невозможно смотреть 😩😩😩😩😩😩

Я одна под это хорошо засыпаю ??Реально минут 20 и я сплю 😑..

@user-ew2mc5fw5u

2 жыл бұрын

Я больше 😁

@_444_August_

2 жыл бұрын

А вам після того кошмари не сняться?

@user-gu3vk3sf8l

Жыл бұрын

жизненно

@evgeniaafanaseva2624

Жыл бұрын

Нет я тоже

@SunRise-ke2xq

Жыл бұрын

Вы не одна😄😄😂 Мне, правда, параллельно снится какая-то муть мистическая, но более правдоподобная, чем их игра😅

Зачем нужна эта переозвучка!???!!! Всё испортили! ... Куда делись эмоциональность и искренность Сурена, и мягкий, обворожительный с прекрасным акцентом и интонациями голос Рубины?!!!... Как Сурен говорит, как Рубина разговаривала! Что вы наделали?!!! Алёну Курилову тоже испахабили... СТБ зачем всё это?!!! Чем вам не нравятся голоса людей?!!!! Зачем переозвучка!?!?!?!!!!? ВЕРНИТЕ ЛЮДЯМ ИХ ГЕРОЕВ!...

@user-lq8xb8tp6x

5 жыл бұрын

Наталья Потапова вы не понимаете?? Ненависть к русским .

@vikkikenya432

5 жыл бұрын

Согласна с вами, обожаю голос и акцент Рубины...все испортили

@masyamasya641

5 жыл бұрын

Согласна! Смотреть невозможно. Особенно когда в некоторых сериях переводили с русского на русский...

@user-wd7bj6rl9e

5 жыл бұрын

@@user-lq8xb8tp6x это не ненависть! У нас в Украине поставили перед фактом или вы переводите все программы и каналы на украинский или ваш канал или программа закрывается!

@surprise77575

5 жыл бұрын

@@user-lq8xb8tp6x вибачте за нескромне питання, але що ви несете? До чого тут ненависть до росіян?

Зачем переводить Сурена? почему вы не прислушиваетесь к народу который против первода?

@user-zf1bh2or8m

5 жыл бұрын

Мовний закон!!

@lanalana-ir3jz

4 жыл бұрын

Конченый закон. Украина много национальная страна и половина населения страны говорит на русском .

@viking199601

4 жыл бұрын

Это презент к вам такой,радеющий за родной язык не обращая внимания, на мнение народа.

Пожалуйста, верните речь экстрасенсов В оригинале! !!ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ПРОСЬБА БОЛЬШАЯ!

@elizabethbor1492

2 жыл бұрын

Зачем

@user-fw8jk2ld8q

2 жыл бұрын

@@elizabethbor1492 действительно зачем в оригинале , можно вообще звук выкл и жесты включить

Это на телевидении обязателен украинский, а в интернете можно на любом языке выставлять. Каждый имеет право смотреть видео и фильмы в оригинале. Я хочу слышать оригинальные голоса, а не перевод (не в обиду тем, кто озвучивает)...

Так было хорошо когда не было это -го перевода , верните голоса экстрасенсов.

Оставьте голос оригинальный почему в некоторых раследованиях нормальный

@sofiabilinska5643

3 жыл бұрын

Ето более новие расследование

Ну хоть на ютуб заливайте передачу на оригинале, без переозвучки. Оставьте переозвучку для зомбоящика ( телевизора)

Ну такой уже бред удумали.С русского на украинский переводить. Даже смотреть не хочется,хотя выпуск интересный.

Чем бы ни заработала деньги Рубина, она отлично выглядит. Сделала зубки, глазки, ботокс. Я люблю, когда женщина ухожена.

@mikeythecopper

5 жыл бұрын

Супер Евгеха skolko v Ukraine stoet botaxs?

Я не могу понять, почему ребенка похоронили во дворе дома, а не на кладбище. ?

@sweettcoccaincos551

4 жыл бұрын

типо мертворожденая, она злая потому что нелюбима . тела нет, душа осталось(( жестоко((

@user-is2fo6mr5r

4 жыл бұрын

Экономят?

очень грустно это слушать, но квоты есть квоты. СТБ, держитесь там! 😘

Ахах, армянин у цыганки золото отжал 😁 Жаль Рубину мало показали, она в этой серии красотка

Интересней когда они разговаривают в настоящую...

Очень интересно, и хочется узнать чем все закончится, но слушать это невозможно. Я не смогла досмотреть. Зачем вы все испортили переводом? Неужели это конец проекта для меня?

Действительно, зачем дублировать экстрасенсов. Ведущий всегда говорит на украинском и это достаточно.. Хочется слышать их настоящие голоса, к которым уже привыкли. Непередаваемые эмоции, неповторимый тембр голоса. Это уже перебор. Украинский я прекрасно понимаю. Но хочется слышать настоящие голоса. Пишите титры на украинском, если на то пошло.

Как же убого смотрится здесь озвучка

если вы такие . блин, все правильные- -- сделай те два варианта , на двух языках !!!

Верните нормальную озвучку . я серию нормально не могу посмотреть!!!!!!!!!!!!

Оставьте оригинальные голоса, смотреть невозможно!

@user-ol6nj6mq2o

5 жыл бұрын

Все правильно. Верните нормальную речь

Всё хорошо конечно но этот перевод с русского на украинский и чужими голосами вообще мне очень нравится тут перевод пускай они сами говорят на украинском

@user-qg2qs5kt6g

5 жыл бұрын

Одна цыганка другой арменин на украинском?

@user-dx9yd4pu9w

4 жыл бұрын

Не чуди, Рубина не знает украинского. Сурен и подавно...

Зачем исправлять голос Рубины и Сурена???? Они не англичане чтобы их переводить....ну блин

Задрали со своими переводами, смотреть невозможно

Дивлюся ваші програми з великою цікавістю. Дякую 🍀🍀

)))))) актеры..... начало ваще нагнало позитива))))))) сняв золото))))

Для меня как снотворное влияет,засыпаю через мин 15-20мин😅. Катерина вы не одна😂

Вас мучят загнанные внутрь обиды от Ваших мужей, психические травмы, зависть, невыраженный гнев, а не бесы. Хоть бы мозгом иногда пользовались.

СТБ !!!! Это ужасно((Люди просто перестанут этот бред смотреть ,верните русский язык ! Кто за русский язык здесь ????давайте посмотрим !!!!

@putinhyilo392

5 жыл бұрын

за русским языком, гоу на рашку.

@Hossamnz2000

5 жыл бұрын

Ну то не дивись Українські передачі якщо не розумієш 😡

@user-jh7df6vf3e

5 жыл бұрын

Hossamnz2000 я понимаю,только если бы текст был изначально на чисто украинском языке ,а не наложен перевод по вверх голоса ,и не такой карявый!

@masyamasya641

5 жыл бұрын

Бог с ним с русским, если переводят то хоть нормально пусть делают а не этот кошмарише

@Kuro-dz4rw

5 жыл бұрын

Я проти я Українка не міняйте благаю!!!!!!

Оставьте оригинал пожалуста уже надоело 😡

@user-sy8gd3xh8o

5 жыл бұрын

Не подобається не дивися

Хэх😃у Рубины лабутены,сумка Луивитон,все зубы новьё,короче вся в шоколаде с такой работкой🤑

@Veraantonova.

5 жыл бұрын

@@user-nd4pp6lo9i 😆😆😆гонишь??? Я то трудом себе всё заработала,а эта...шарлатанством, людской наивностью и горем. Я тя умоляю.....лучше брысь отсюда🤕🤕🤕🤭🤭

@Veraantonova.

5 жыл бұрын

@@user-nd4pp6lo9i зависти ноль,всё имею. А вот людей тупых жалко.

@user-nd4pp6lo9i

5 жыл бұрын

@@Veraantonova. Рада за тебя! Может тебе памятник поставить?

@Veraantonova.

5 жыл бұрын

@@user-nd4pp6lo9i рано еще😂

Взяли и закопали как вещь! Неужели нельзя было по человечески, по христиански похоронить - это же ребёнок, а не вещь :(

@user-bq2di7fn5u

5 жыл бұрын

Нина Калачник, это пипец, а в больнице? Принесли РЕБЁНКА в пакете! Как так можно? Хоть это уже не живой ребёнок но всё же

@kalachnik90

5 жыл бұрын

Катя Крапивницкая та это трендец! Ничего святого нет! Зарыли как мусор! Других ассоциаций у меня нет!

@user-hz4sw9ie3u

5 жыл бұрын

Так і зараз роблять. Замотують маля у сміттєвий пакет!

@zinchenkosvzinchenkosv7041

5 жыл бұрын

По христиански не могут, так ка ребёнок не крещенный.

Жесть.... Уважаемый канал СТБ! Ну что вы натворили?!!

Верните эмоции Сурэна, я так вообще смотреть не могу и не хочу.

Мир всім вам! Віруй в нашого Господа Ієшуа Машиаха, спасешся ти сам та твої домашні.

Боже це дійсно біда .

Кто обратил внимание как могила загорелась,смешно

@Ericminpin

5 жыл бұрын

Ага, в нитки для эффекта взрывчатое вещество замотали! -Хи-их. Шоу! Жаль, что ещё в небе фейерверки не запустили!💣🧨🎉🎊🧨 Цирк!

@voland669

5 жыл бұрын

У них как не серия, так спецэфФектов дофига! Смешно на них заполошенных смотреть, то травмы, то крики, то стуки и т. Д.

Бедные экстрасенсы! С какой гадостью людской им приходится иметь дело! Одна чертовщина, одержимость, магия, подлость в отношении родных людей, близких, соседей.... На автобусе съёмочной группы уже пора фиолетовый крест рисовать- скорая экстрасенсорная помощь! Создавать бригады и мотаться по всей стране за официальную высокую зарплату! И налог вводить на оплату их услуг!

Рубина красавица‼️ 👍👍👍👍👍‼️💥

@user-yu8dp2gu3f

5 жыл бұрын

Кукла очень красивая.

@natalinatali5223

5 жыл бұрын

Маша Машенька 💯👌👍

Молодец рубина молодец ты супер клянусь тебе ты ты приятная спасибо тебе за всё это что ты помогаешь людям но ты там самая классно всё сделала 🔥🥰🥰🥰🥰

Канал СТБ пойдите,пожалуйста,на просьбу многих зрителей-сделайте субтитры на русском языке.

@lenapoli4747

5 жыл бұрын

Учите украинский язьік Вчіть українську мову

@leoneverde6186

5 жыл бұрын

Olena Poli Вы знаете,есть люди,которым тяжело даётся изучение языков.И,не потому,что они не любят этот язык.Просто особенность у них такая.

@user-fx7hv2so9q

5 жыл бұрын

@@lenapoli4747 у нас дети ,которые с РФ или Абхазии приезжали в 90-х, у них был отвод от украинского,зачем людям мозги засерать? Кто славянин,тот частично понимает.

@elizavetallq9423

5 жыл бұрын

@@leoneverde6186 : Здравствуйте какая особенность??? Я уверена что просто тупые или лень учить вот всё, еслы я смогла выучить кроме русского и украинского ещё несколько языков в чём проблема у них в чём особенность Я не вижу!!!

@leoneverde6186

5 жыл бұрын

Natalia P Здравствуйте.Если Вы чего-то не понимаете,мне будет тяжело это до Вас "донести".

Так это спектакль!но красиво!))

Рубина шикарная 💯🌹😍👍

Я из Украины, но зачем эта озвучка на украинском?? Прав Зеленский: говорить нельзя как хотим, дышать нельзя, и умирать тоже. Лучше б политики жить улучшили, а не указывали на каком языке говорить.

@user-vz3yb2py5u

5 жыл бұрын

Политики кроме того что бы указывать больше ничего нормального не умеют. Надо ведь им чем то заниматься.

@user-sy8gd3xh8o

5 жыл бұрын

А скажи в росії є шок українською ?

Рубина хорошо выглядит ,комплементы

зачем вы заменяете голоса экстрасэнсов теперь смотреть не интересно пожалуйста не заменяйте озвучка просто ужас

Боже, верните нормальный перевод, смотреть стало ужасно и не интересно!!!

Зачем переводить?? Лучше без перевода!!!!!

Смотрю аж жутко! Вот это серия...

Невозможно смотреть перевод как истукан какой-то уважала ,Сурена а теперь не могу на него смотреть

Почему могила не на кладбище?

А почему в советские времена эти люди похоронили дочь во дворе ? Разве так можно было ?дикость какая то. Ни в Белоруссии ни в России такой дикости не делали. Что за кошмар- во дворе лежит покойник

@user-qd3pw9qh5l

5 жыл бұрын

Я уже не в первом выпуске вижу,что деток хоронили во дворе.у каждого народа свои похоронные ритуалы.У мусульман,например,хоть в СНГ ,хоть в совке не хоронили в гробах.

ВЕРНИТЕ ГОЛОСА! Включите субтитры на украинском. Только все испортили..интерес пропал.. 😒

Я люблю украинцев и понимаю их мову

Бесит, что триллион сезонов до этого, люди спокойно разговаривали на русском, а сейчас их начали переозвучивать. Смысл? Просто тупость.

Актеров по нанимали, хорошая игра

@vikabondarenko9203

5 жыл бұрын

Это реальные люди, которые живут в городе, где я родилась. Сама думала, что то все спектакли, пока не узнала об этой ситуации.

Что за бред переводить с русского на украинский??? Убого смотреть🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

@user-vt3oz3wq9u

5 жыл бұрын

Украина, так и переводят. Не нравится, так смотри русскую версию! !!

@user-uh5qz8fk9i

5 жыл бұрын

@@user-vt3oz3wq9u Ты чё мне ещё будешь указывать??? 😂😂😂

@user-vt3oz3wq9u

5 жыл бұрын

@@user-uh5qz8fk9i да кто я такая, чтобы тебе указывать 😁😀😈

@user-sy8gd3xh8o

5 жыл бұрын

Не подобається то вали в московію там твій 👅

@user-uh5qz8fk9i

5 жыл бұрын

@@user-sy8gd3xh8o Я взагалі з укроїни погано розумію українську мову.

Це жесть

Я тоже против переозвучки, пусть будет как раньше

Перестали смотреть из-за переозвучки!!!!

Навіщо ви перекладаєте ? Ну це вже дуже тупо! Перестаньте !

@user-xc3cm3jf5f

5 жыл бұрын

Ето правда уже тупо

@user-zf1bh2or8m

5 жыл бұрын

Мовний закон!!

На хрена дублировать русскоговорящих?Дорвались!Давай все и всех ломать!

@yuliyaantonyuk2716

5 жыл бұрын

Я Українка і російську не розумію. В своїй країні хочу чути національну УКРЇНСЬКУ мову.

@tetianateliaha691

5 жыл бұрын

@@yuliyaantonyuk2716 Підтримую вас.

@Hossamnz2000

5 жыл бұрын

Тільки за українську мову 🤗

@nataliavolochuk4534

5 жыл бұрын

Yuliya Antonyuk нашо брехать

@user-fb9vn6xt3o

5 жыл бұрын

@@yuliyaantonyuk2716 я понимаю может для Вас принципиально говорить родным языком , но Вы из поколения говорящего на двух языках)))))))))))))))))))))))))))))))))

Каму не нравиться не смотрите ,кто вас просит .

Говорит: тебе нельзя туда ехать ты цыганка, и что а ты армянин, спиздил золото и убежал 😂😂😂🇦🇲

Почему перевод?они же разговаривают на русском и на украинском...странно!!!

@user-st3ej4wu8d

5 жыл бұрын

Где берут темы? У дурку и лечить всехх

Моя бабушка живёт в этом городе. Я как раз приехала сюда в гости 😅

я поддеживаю слова сурена как можно такое сделать своим родным мне уже страшно что же она делала другим людям ей чем то не угодным.

Меня не озвучка тревожит, а другое. Зачем в этом году такой боевой раскрас у женщин экстрассенсов?! Как маникены все, что Рубина, что Стогнушенко..

Скільки їм бабла за цей цирк платять. Мільйонери

И суржик - не украинский язык. Переводите тогда всех

А це моє рідне місто ❤

Оставьте их голоса 🙏🙏🙏🙏😕😕😕 невозможно смотреть

Сурен Супер..

Шизофрения -это неизлечимая беда для близких людей.И никто не сможет помочь.Никому не верите.

Не,ну слухайце,гэта нельга вытрымаць!!! Навошта тады гэта перадача ??? Вярніце голас Рубіны і Сурэна!!!!)

Боже....в мене теж свекруха мене кляла...і викидень був у мене...а потім вона мені приснилась після того як вмерла, і каже, це через мене в тебе дитина вмерла і не будеш ти з моїм сином...

@taroporady_zirok

5 жыл бұрын

Можем помочь с этим,заходите на мой канал,пишите.

Видела люди с подселенцами. Видела как батюшки экзорцизмом занимаются. Видела как бабушки это делают но не один не использует золото... И ещё одержимые пока не изгонят сущность всегда в одном поре то есть сущность не затихает а когда чувствует что ее будут изгонять- фильм Омен отдыхает. А это спокойствие такое что говорит реально о диагнозе

Не переводьте текст!!!!!!!!!!!!!!

А продолжение где?

Тем кто говорит что они украинцы, а как насчёт Австрии и их мовы?))))))₽

Навiщо перекладати Рубiну? Такий голос гарний! Тiльки зiпсували серiю!Та й у Сурена голос не гiрший!

Вижу знакомые места, родной город. Не уже ли это правда, а не постановка?

Де часть 2?

А я вважаю, якщо Сурен, і Рубина приїхали до нашої країни. И заробкляють гроші. То їх потрібно зобовязати розмовляти українською. В першу чергу.

а где 2 часть

Страшно интересно!

😂😂битва актёров, а не экстрасенсов 😂неужели люди в это верят ?

@irinakreuzer8078

3 жыл бұрын

Слышали как сын в начале сказал что типа одна надежда на экстрасенсов 🤮некоторые безмозглые совсем бога забыли.

Нарооод а где вторая часть?

а нет выпуска с оригинальными голосами экстрасенсов ???? это жесть, невозможно смотреть

Де 2 частина :?

СТБ не перекладайте розмову!!! це просто неможливо чути!!!!

Оооо,у Рубины зубы новые

Блин народ! К чему претензии?! Вчера в случайно попала на полит дискуссии, там были двое с Украины. Так вот , им запретили говорить на украинском, типа вы в России говорите на русском.. так какого хрена они должны делать передачу которая снимается для Украины делать на русском?! Согласна , уши режет. Нужно чтоб « звезды кино» говорили своим голосом , пусть и на украинском!

@Julia-bu4cp

3 жыл бұрын

Валерия Струг дуже правильний коментар

этим переводом все испортили ... Люди говорят так как им удобно. Пусто то будет украинский или русский, пусть даже китайским- но только своим голосом.... Ужас и еще раз ужас, зачем так портить?!!!!

Что за бред! Хоронят во дворе дома! Строили бы сразу дом на кладбище!

@anatomy1487

5 жыл бұрын

Слышал, что не крещёных а тем более детей, нельзя хоронить на кладбище с православными

Кто ответит когда продолжение?

Ну зачем так??? Переводите титрами!!! Но это жи кошмар! Я понимаю закон... Но это жи ютуб!!! Эмоций 0, точности 0, перевод ужасный!!!

перевод бы